Přišel o práci a začal spát s mojí kamarádkou, zatímco mi celou dobu říkal, že mě miluje.
Izgubio je posao, spavao sa njom a svo vreme prièao kako me voli.
Stále mě miluje a jsme zasnoubeni.
Još me voli i vereni smo.
Říkal, že mě miluje, a já mu to věřila.
Rekao mi je da me voli, i vjerovala sam mu.
A řekl mi, že mě miluje a hned se vrátí.
Rekao je da me voli i da æe se brzo vratiti.
Myslím, že mě miluje, ale nikdy dřív to nepředložil na papíře.
Znala sam da me voli, ali nikada nije to napisao.
Aby přišel za mnou do práce a řekl, že mě miluje!
Da dodje kod mene na posao da mi kaze da me voli. To hocu!
Dal mi ho můj otec, aby mi každý den připomínal, jak velmi mě miluje.
Moj otac mi ga je dao... da me svaki dan potseæa koliko me je voleo.
Chci, aby tam byl někdo, kdo mě miluje.
Ja tamo trebam nekog ko me voli.
Problém je, že jeden můj student tvrdí, že mě miluje.
Neki mali kome predajem mi je rekao da je zaljubljen u mene.
Úžasný a věrný Mark Darcy...,...který mě miluje takovou, jaká jsem.
Divan, odan Mark Darsi koji me voli onakvu kakva jesam.
Jak jsem asi měla vědět, že schytá kulku a náhle si uvědomí, že mě miluje?
Kako sam trebao da znam da će primiti taj metak, i iznenada shvatiti da je zaljubljen u mene?
A nejen to, on mě miluje.
I ne samo to, on me voli.
Ale já myslela, že mě miluje.
Ali ja sam mislila da voli mene.
Řekl mi, že mě miluje a já tam stála jako oněmnělá.
Rekao mi je da me voli, a ja sam samo stajala tamo kao glupa mula.
A řekl mi, že mě miluje.
I rekao mi je da me voli.
Nechtěl jsem ti to říkat, ale taky mi řekl, že mě miluje.
Nisam ti ovo hteo reci... ali je i meni to rekao.
Nikdy mi ani neřekl, že mě miluje.
Nikada mi nije rekao da me voli.
A říkal mi, že mě miluje, že kvůli mně opustí svou ženu.
I govorio mi je da me voli, da æe ostaviti svoju ženu zbog mene.
Myslela jsem, že mě miluje ale byla jsem jen živý, dýchající automat na jídlo.
Mislila sam da me voli, ali nisam mu bila ništa, sem živa, dišuæa mašina za užinu.
Konečně jsem našla silného, krásného, dobrého muže, který mě miluje, a kvůli vám mu nemůžu pomoct, protože se bojíte, že bych se mohla zranit?
Konačno sam našla snažnog, lepog, dobrog čoveka, koji me voli, a vi svi hoćete da me sprečite da ga spasem, jer se plašite da ću, možda, biti povređena?
V hloubce srdce cítím, že mě miluje.
У срцу знам да је Шини заљубљена у мене.
Říkal jsem ti, že mě miluje.
Da, rekao sam ti da me voli.
Myslela jsem si, že mě miluje.
Mislila sam da me je voleo.
I když vím, že mě miluje, jen to, víte, tak poznamenávám, protože vím, že mě miluje.
Iako znam da me voli, ipak to, nekako, ne primeæujem. Ali znam. Znam da me voli...
Přesto si budu vždy pamatovat, jak jsem pro ni ukradl modrý lesní roh, náš první polibek, pohled v jejích očích, když mi řekla... že mě miluje.
Ipak, seti se plave francuske trube, prvog poljupca, pogleda kad je rekla da te voli.
Myslela jsem, že ho znám, a on tvrdí, že mě miluje.
Mislila sam da ga poznajem, i stalno mi je govorio da me voli.
Dneska ráno mi zčistajasna řekl, že mě miluje.
U èemu je problem? Ne osjeæaš isto?
Mám úplně novou showbyznysovou rodinu, která mě miluje.
Ja imam celu novu revijalnu porodicu koja me voli.
Má třetí matka mě miluje a já miluji svou třetí matku.
Moja treæa majka me voli i ja volim nju.
Dalo by se říct, že mě miluje.
Moglo bi se reći da me voli.
Jen si pamatuj, že nežít s tebou je ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala, ale aspoň mám po boku někoho, kdo mě miluje.
Samo znaj mi je to što ne živim sa tobom najteža stvar koju sam ikad uradila, ali barem pored sebe imam nekog ko me voli.
Myslím tím, podělal si to, hrozně, ale jsi jediná osoba co mě miluje dost na to, aby se o to pokusila.
Nisi uspio, u potpunosti, ali ti si jedina osoba koja me dovoljno voli da to pokuša.
Mluvila jen o tom, že se chystá podívat na nějaký světlušky, ne, že mě miluje.
Prièala je kako æe da ide da vidi neke svice, a ne o tome kako me voli.
Tvrdí, že mě miluje a nemůže beze mě žít.
Kaže da me voli i da ne može živjeti bez mene.
Opravdu jsem Alexovi věřila, když mi říkal, že mě miluje.
Stvarno sam verovala Aleksu kada mi je rekao da me voli.
Konečně jsem našla někoho, kdo mě miluje!
Konaèno sam našla nekog ko me voli!
Jo, ale musíš pochopit, že v hloubi duše mě miluje.
Da, ali moraš shvatiti, u dubini duše on me voli.
Miluje mě, nemiluje mě - Miluje mě, nemiluje mě.
Voli me - ne voli me, Voli me - ne voli me.
Lene, já vím, že mě miluje.
Leno, znam da je on voli.
August se nepřizná, on mě miluje.
August se neæe predati! On me voli!
Ta opice mi znakovou řečí řekla, že mě miluje.
Taj laboratorijski majmun mi je rekao da me voli na znakovnom jeziku.
Ale nenáviděl jsem se za to, že nemám odvahu dělat co chci a nenáviděl jsem Sharon za to, že mě miluje, i když se nenávidím a všechny tyhle zmatený pocity.
Ali mrzeo sam se što nisam imao muda da radim ono što želim i mrzeo sam Šaron što me volela kad sam se mrzeo i sva to izvitoperena, kompleksna oseæanja...
Zažila jsem, jak ztrácí intelekt, smysl pro humor i znalosti jazyků, ale také vidím toto: Miluje mě, miluje mé syny, miluje mého bratra a mámu i své pečovatele.
Vidim kako gubi svoju mentalnu snagu, duhovitost, jezičke veštine, ali vidim i ovo: voli mene i moje sinove voli mog brata i mamu i one koji brinu o njemu.
Co už nikdy mít nebudu, nikdy, je nabitá zbraň, kterou mi na hlavu míří někdo, kdo říká, že mě miluje.
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
1.4195458889008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgubio je posao, spavao sa njom a svo vreme prièao kako me voli. 